See 陳腐 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "陈腐",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "陳腐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There was a smell of stale vegetables in the air.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Jack London (2004) Yin Weiben, transl., 人民文学出版社, editor, Martin Eden",
"roman": "Kōngqì zhōng yǒu chénfǔ shūcài de qìwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "空氣中有陳腐蔬菜的氣味。",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was a smell of stale vegetables in the air.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Jack London (2004) Yin Weiben, transl., 人民文学出版社, editor, Martin Eden",
"roman": "Kōngqì zhōng yǒu chénfǔ shūcài de qìwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "空气中有陈腐蔬菜的气味。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old and decayed; stale"
],
"id": "en-陳腐-zh-adj-LfxwdxHi",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"decayed",
"decayed"
],
[
"stale",
"stale"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 46 21 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 47 20 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trite; outdated"
],
"id": "en-陳腐-zh-adj-Cj0nntvD",
"links": [
[
"trite",
"trite"
],
[
"outdated",
"outdated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chénfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can⁴ fu⁶"
},
{
"zh-pron": "tîn-hú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻên²-fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chén-fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernfuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэньфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnʹfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàhn fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan⁴ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen⁴ fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn²¹ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tîn-hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tîn-hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dinhuo"
},
{
"ipa": "/tin¹³⁻²² hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn²¹ fuː²²/"
},
{
"ipa": "/tin¹³⁻²² hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gǔbǎn",
"word": "古板"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "fēngjiàn",
"tags": [
"informal"
],
"word": "封建"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lǎoshì",
"word": "老式"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Central Plains Mandarin",
"roman": "bèishí",
"tags": [
"Huizhou",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "背時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Central Plains Mandarin",
"roman": "bèishí",
"tags": [
"Huizhou",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "背时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "舊落咆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "旧落咆"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "舊落落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "旧落落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūfǔ",
"word": "迂腐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "退時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "退时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòshí",
"word": "過時"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "guòshí",
"word": "过时"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chénjiù",
"word": "陳舊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chénjiù",
"word": "陈旧"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zanshin",
"ruby": [
[
"斬新",
"ざんしん"
]
],
"word": "斬新"
}
],
"forms": [
{
"form": "陳腐",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinpu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "陳腐な",
"roman": "chinpu na",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "陳腐に",
"roman": "chinpu ni",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "陳腐だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "陳腐で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "陳腐だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ちんぷだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "chinpu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "陳腐な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "陳腐なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "陳腐であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "陳腐ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちんぷです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chinpu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "陳腐ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちんぷで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chinpu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "陳腐なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ちんぷなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "chinpu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "陳腐だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちんぷだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chinpu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "陳腐に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ちんぷに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "chinpu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "陳腐さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ちんぷさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "chinpusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんぷ",
"infl": "na"
},
"expansion": "陳(ちん)腐(ぷ) • (chinpu) -na (adnominal 陳(ちん)腐(ぷ)な (chinpu na), adverbial 陳(ちん)腐(ぷ)に (chinpu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ちんぷ",
"lemma": "陳腐",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "66 16 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 0 30",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 4 5",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"banal, commonplace, hackneyed, cliché"
],
"id": "en-陳腐-ja-adj-Z84tjyI9",
"links": [
[
"banal",
"banal"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
],
[
"hackneyed",
"hackneyed"
],
[
"cliché",
"cliché"
]
]
},
{
"glosses": [
"outdated"
],
"id": "en-陳腐-ja-adj-7jyt7v7d",
"links": [
[
"outdated",
"outdated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんぷ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩmpɯ̟]"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"forms": [
{
"form": "陳腐",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinpu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんぷ"
},
"expansion": "陳(ちん)腐(ぷ) • (chinpu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"banality, staleness"
],
"id": "en-陳腐-ja-noun-RyJAD4IY",
"links": [
[
"banality",
"banality"
],
[
"staleness",
"staleness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんぷ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩmpɯ̟]"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 腐",
"Chinese terms spelled with 陳",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "陈腐",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "陳腐",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was a smell of stale vegetables in the air.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Jack London (2004) Yin Weiben, transl., 人民文学出版社, editor, Martin Eden",
"roman": "Kōngqì zhōng yǒu chénfǔ shūcài de qìwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "空氣中有陳腐蔬菜的氣味。",
"type": "quote"
},
{
"english": "There was a smell of stale vegetables in the air.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Jack London (2004) Yin Weiben, transl., 人民文学出版社, editor, Martin Eden",
"roman": "Kōngqì zhōng yǒu chénfǔ shūcài de qìwèi.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "空气中有陈腐蔬菜的气味。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"old and decayed; stale"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"decayed",
"decayed"
],
[
"stale",
"stale"
]
]
},
{
"glosses": [
"trite; outdated"
],
"links": [
[
"trite",
"trite"
],
[
"outdated",
"outdated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chénfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "can⁴ fu⁶"
},
{
"zh-pron": "tîn-hú"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chénfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chénfǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻên²-fu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chén-fǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chernfuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чэньфу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čɛnʹfu"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chàhn fuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsan⁴ fu⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cen⁴ fu⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn²¹ fuː²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tîn-hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tîn-hú"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "dinhuo"
},
{
"ipa": "/tin¹³⁻²² hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰən³⁵ fu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɐn²¹ fuː²²/"
},
{
"ipa": "/tin¹³⁻²² hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵³/"
},
{
"ipa": "/tin²⁴⁻²² hu⁵⁵⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gǔbǎn",
"word": "古板"
},
{
"roman": "fēngjiàn",
"tags": [
"informal"
],
"word": "封建"
},
{
"roman": "lǎoshì",
"word": "老式"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老時"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老时"
},
{
"english": "Central Plains Mandarin",
"roman": "bèishí",
"tags": [
"Huizhou",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "背時"
},
{
"english": "Central Plains Mandarin",
"roman": "bèishí",
"tags": [
"Huizhou",
"Jin",
"Wu"
],
"word": "背时"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "舊落咆"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Xiamen"
],
"word": "旧落咆"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "舊落落"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "旧落落"
},
{
"roman": "yūfǔ",
"word": "迂腐"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "退時"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "退时"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "過時"
},
{
"roman": "guòshí",
"word": "过时"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陳"
},
{
"roman": "chén",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "陈"
},
{
"roman": "chénjiù",
"word": "陳舊"
},
{
"roman": "chénjiù",
"word": "陈旧"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "zanshin",
"ruby": [
[
"斬新",
"ざんしん"
]
],
"word": "斬新"
}
],
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "陳腐",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinpu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "陳腐な",
"roman": "chinpu na",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"adnominal"
]
},
{
"form": "陳腐に",
"roman": "chinpu ni",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-na",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "陳腐だろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷだろ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu daro",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "陳腐で",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷで",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "陳腐だ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "ちんぷだ",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem",
"terminative"
]
},
{
"form": "chinpu da",
"source": "inflection",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "陳腐な",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷな",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu na",
"source": "inflection",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "陳腐なら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷなら",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu nara",
"source": "inflection",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "陳腐であれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "ちんぷであれ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"stem"
]
},
{
"form": "chinpu de are",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "陳腐ではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐じゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷではない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃない",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu de wa nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu ja nai",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐だった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷだった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu datta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐ではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐じゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷではなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃなかった",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu de wa nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu ja nakatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"informal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐です",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "ちんぷです",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "chinpu desu",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "陳腐ではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐じゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷではありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃありません",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu de wa arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "chinpu ja arimasen",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative"
]
},
{
"form": "陳腐でした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐ではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐じゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷではありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷじゃありませんでした",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu de wa arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu ja arimasen deshita",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐で",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "ちんぷで",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "chinpu de",
"source": "inflection",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "陳腐なら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "ちんぷなら（ば）",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "chinpu nara (ba)",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "陳腐だったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ちんぷだったら",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "chinpu dattara",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "陳腐だろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ちんぷだろう",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "chinpu darō",
"source": "inflection",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "陳腐に",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "ちんぷに",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "chinpu ni",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial"
]
},
{
"form": "陳腐さ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "ちんぷさ",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
},
{
"form": "chinpusa",
"source": "inflection",
"tags": [
"noun-from-adj"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんぷ",
"infl": "na"
},
"expansion": "陳(ちん)腐(ぷ) • (chinpu) -na (adnominal 陳(ちん)腐(ぷ)な (chinpu na), adverbial 陳(ちん)腐(ぷ)に (chinpu ni))",
"name": "ja-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"adverbial": ". に",
"attributive": ". な",
"conditional": ". なら（ば）",
"conjunctive": ". で",
"continuative": ". で",
"degree": "さ",
"formal": ". です",
"formal_negative": ". で は ありません",
"formal_negative2": ". じゃ ありません",
"formal_negative_past": ". で は ありません でした",
"formal_negative_past2": ". じゃ ありません でした",
"formal_past": ". でした",
"hypothetical": ". なら",
"imperative": ". で あれ",
"imperfective": ". だろ",
"informal_negative": ". で は ない",
"informal_negative2": ". じゃ ない",
"informal_negative_past": ". で は なかった",
"informal_negative_past2": ". じゃ なかった",
"informal_past": ". だった",
"kana": "ちんぷ",
"lemma": "陳腐",
"provisional": ". だったら",
"terminal": ". だ",
"volitional": ". だろう"
},
"name": "ja-adj-infl"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"banal, commonplace, hackneyed, cliché"
],
"links": [
[
"banal",
"banal"
],
[
"commonplace",
"commonplace"
],
[
"hackneyed",
"hackneyed"
],
[
"cliché",
"cliché"
]
]
},
{
"glosses": [
"outdated"
],
"links": [
[
"outdated",
"outdated"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんぷ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩmpɯ̟]"
}
],
"word": "陳腐"
}
{
"categories": [
"Japanese adjectives",
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese な-na adjectives",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "陳腐",
"ruby": [
[
"陳",
"ちん"
],
[
"腐",
"ぷ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chinpu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ちんぷ"
},
"expansion": "陳(ちん)腐(ぷ) • (chinpu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"banality, staleness"
],
"links": [
[
"banality",
"banality"
],
[
"staleness",
"staleness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "ちんぷ"
},
{
"ipa": "[t͡ɕĩmpɯ̟]"
}
],
"word": "陳腐"
}
Download raw JSONL data for 陳腐 meaning in All languages combined (13.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%99%B3%E8%88%8A'], ['edit']){} >",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "adjective",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "adjective",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"陳腐"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "陳腐",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.